🌐 READ THIS ARTICLE IN OTHER LANGAGE

ARTICLE 1/2 dédié au Concours Kitchen Print Biennale

VUES DE LA VILLE D’ÉPINAL

Voici un court reportage photo de ma composition pour présenter la ville et situer où s’est déroulé l’exposition. Le Centre culturel est installé à quelques mètres en face de la Basilique Saint-Maurice (nom de l’église ici en photo), au cœur du quartier historique de la ville d’Épinal. Merci à Philippe pour l’accueil en musique du public à l’exposition.

VERNISSAGE DE L‘EXPOSITION « KiTCHEN PRINT BIENNALE »

JEUDI 20 JUILLET 2023 AU CENTRE CULTUREL d’ÉPINAL

Nous avons eu le plaisir de recevoir au vernissage la présidente du Centre culturel de la Ville d’Épinal Kédija Bellal, et Jean-Claude Ferie, président de l’association Pigment’T (association artistique locale bien connue des spinaliens) et trésorier du Centre culturel. Ils nous ont témoigné tous leurs encouragements à l’organisation de cette manifestation et toutes leurs félicitations aux artistes. Merci à eux pour leur accueil.

Un grand Merci aux artistes d’être venus de si loin (Paris, région parisienne, Normandie, Sud-Est de la France, Belgique…) et en nombre pour le vernissage. En photo ci-dessous quatre artistes participants au concours: Luce Berthoz, Sandrine Convens, Armand Kaercher et Mathilde Soussi. Et dans la photo ci-après, moi-même à un autre moment de la soirée, bien entourée d’autres artistes également participantes : Bénédicte Koudry-Lahlali et Valérie Fassel. Merci beaucoup aussi à l’artiste Svetlana Claude d’être passée à la galerie un autre jour durant l’exposition.

PHOTOS DE L’EXPOSITION « KiTCHEN PRINT BIENNALE » 17-29 juillet 2023

Liste des artistes : Fabián Pedro MARTINETTO / Luce BERTHOZ / Pablo FERRARI / Jacques ROUGET / Bénédicte KOUDRY-LAHLALI / Nolwenn HEYRAUD / Isabelle BRAZZOLOTTO / Valerie SYPOSZ / Valeria LUCCIONI / Florie MARTINEZ / Weronica SIUPKA / Alessandra GAZZONI / Olesya DZHURAYEVA / Kalina MILANOVA / Lionel BRAS / Mia DOBRANOVIĆ / Ivana PETKOVIĆ RAKOVAC / Dario PRATLJAČIĆ / Ana KOLAR / Lana MILOS / René ESPINOSA HERNANDEZ / Alejandra COIRINI / Valérie FASSEL / François VERLYNDE / Sandro CHINELLATO / Gustavo LUIZ SALVATORE / Svetlana CLAUDE / Agata PERZYŃSKA / Lise Sofie HOPLAND / Florence TEDESCHI / Laüra HOSKINS / Mathilde SOUSSI / Yves CHOL / Francisco ANDRINO MUÑOZ / Marion SEMPLE / Annick BOUILLON / Olivier MUSSEAU / Yves-Marie HERBILLON / Victor LIPKIN / Armand KAERCHER / Julie COUDRAY / Joanne LAW / Mazyar FAKHARI / Julie NORTH / Lucija MIJANDRUŠIĆ / Taichi KODAMA / Paula DURÁN ARIAS / Sandrine CONVENS / Aconit NECTAR / Caroline BOUQUET / Marie-Paule DEMARQUEZ / Julia NOWOTNA / Karolina SZYMCZAK / Karolina ŻELAZNOWSKA / Ljubica JANJETOVIĆ / Alicja HABISIAK-MATCZAK / Laura BUREL / Corine PAGNY / Vanessa TOUZLOUKOF / Sandra STOJAŃSKA-REKUS / Regina BLAIM / Claire PERRAUDIN / Estera LIPMAN / Julia LATKO / Julia KLIMEK / Amelia KANTOR / Marianna JANKOWSKA KRASKA / Céline COIGNARD / Adam EJSMONT / Klaudia GALEK / Julia GRYGORCZYK / Diana PRIHODOVSKAYA / Kinga CESARZ / Weronika BIEŃ / Martin DACE / Anna TARNOWSKA / Chantal NÉMERY / Natalia PAPADOPOULOU / Darío RAMíREZ / Daniel MENDOZA / Alejandro GALINDO FERNÁNDEZ ‘ALQUIMIC’ / Mónica CONTRERAS / PEI-WEN Shen / Leonardo GOMES.

Note aux artistes du concours : Les photographies de cet article sont à votre disposition. N’hésitez pas à glisser-déposer les photographies vous concernant et à les partager sur la toile dans vos canaux de communication internet et privatifs. Vous pouvez aussi bien sûr communiquer autour de vous l’existence de cet article avec un « copié-collé » du lien internet de l’article que voici https://www.atelier-kitchen-print.org/presentation-de-lexposition-kitchen-print-biennale-au-centre-culturel-de-la-ville-depinal-du-17-au-29-juillet-2023/.

3 PRIX DU JURY : catégorie « Impression d’art » Taichi KODAMA, catégorie « Kitchen Litho » Luce BERTHOZ et catégorie « Gravure » Weronica SIUPKA.

7 MENTIONS DU JURY : Marion SEMPLE, Olesya DZHURAYEVA, Valerie SYPOSZ, Agata PERZYŃSKA, Lionel BRAS , Pablo FERRARI et Laüra HOSKIN.

74 ARTISTES SÉLECTIONNÉS : Fabián Pedro MARTINETTO / Jacques ROUGET / Bénédicte KOUDRY-LAHLALI / Nolwenn HEYRAUD / Isabelle BRAZZOLOTTO / Valeria LUCCIONI / Florie MARTINEZ / Alessandra GAZZONI / Kalina MILANOVA / Mia DOBRANOVIĆ / Ivana PETKOVIĆ RAKOVAC / Dario PRATLJAČIĆ / Ana KOLAR / Lana MILOS / René ESPINOSA HERNANDEZ / Alejandra COIRINI / Valérie FASSEL / François VERLYNDE / Sandro CHINELLATO / Gustavo LUIZ SALVATORE / Svetlana CLAUDE / Agata PERZYŃSKA / Lise Sofie HOPLAND / Florence TEDESCHI / Mathilde SOUSSI / Yves CHOL / Francisco ANDRINO MUÑOZ / Annick BOUILLON / Olivier MUSSEAU / Yves-Marie HERBILLON / Victor LIPKIN / Armand KAERCHER / Julie COUDRAY / Joanne LAW / Mazyar FAKHARI / Julie NORTH / Lucija MIJANDRUŠIĆ / Paula DURÁN ARIAS / Sandrine CONVENS / Aconit NECTAR / Caroline BOUQUET / Marie-Paule DEMARQUEZ / Julia NOWOTNA / Karolina SZYMCZAK / Karolina ŻELAZNOWSKA / Ljubica JANJETOVIĆ / Alicja HABISIAK-MATCZAK / Laura BUREL / Corine PAGNY / Vanessa TOUZLOUKOF / Sandra STOJAŃSKA-REKUS / Regina BLAIM / Claire PERRAUDIN / Estera LIPMAN / Julia LATKO / Julia KLIMEK / Amelia KANTOR / Marianna JANKOWSKA KRASKA / Céline COIGNARD / Adam EJSMONT / Klaudia GALEK / Julia GRYGORCZYK / Diana PRIHODOVSKAYA / Kinga CESARZ / Weronika BIEŃ / Martin DACE / Anna TARNOWSKA / Chantal NÉMERY / Natalia PAPADOPOULOU / Darío RAMíREZ / Daniel MENDOZA / Alejandro GALINDO FERNÁNDEZ ‘ALQUIMIC’ / Mónica CONTRERAS / PEI-WEN Shen / Leonardo GOMES.

Suite sur ce lien « Article 2/2 » dédié à l’exposition du collectif « Émilie Aizier alias Émilion, Mathilde Soussi, Philippe Brouard et Géraldine Passetemps » qui s’est déroulé également en même temps que celle des estampes du concours…

Merci aux partenaires « The Hand magazine » et « Art & Métiers du Livre » et « JoopStoop Ink& Paper » pour leur soutien au concours.