« The printmaking ideas book », un livre pour s’inspirer et découvrir des graveurs
🌐 This article in other language
🇬🇧 Frances Stanfield and Lucy McGeown are artists and London Drawing Group colleagues. They invited me as Emilion artist of the Kitchen Print Workshop (Atelier Kitchen Print) to present in their book a printed image in Kitchen Litho. This book of 80 illustrations presents as many techniques as various artistic approaches in the field of printmaking. It opens the mind to the possibilities that engraving offers and also it is a photograph of actual engraving. Thanks to France and Lucy for their initiative and their support for the artists of printmaking.
The printmaking ideas book can be bought at ww.octopusbooks.co.uk but also in the Tate as well as a number of other London gallery shops. Illustration ‘Bear’. Kitchen Litho art book of Émilion called ‘The biest…’ entirely printed with Kitchen Litho technique.
Éditions Ilex, 2019. ISBN 978-1-78157-618-2
🇫🇷 Frances Stanfield et Lucy McGeown sont artistes et collègues au groupe de dessin londonien « London Drawing Group ». Désireuses de faire connaître différentes techniques de gravure au public dans un livre, elles m’ont invité en tant qu’artiste Émilion de l’Atelier Kitchen Print à présenter une image imprimée en Kitchen Litho. 80 illustrations présentent autant de techniques que de d’approches artistiques diverses dans le domaine de l’estampe. Ce livre ouvre l’esprit sur les possibilités qu’offre la gravure et propose une photographie de la gravure actuelle. Merci à France et Lucy pour leur initiative et leur soutien aux artistes de l’estampe.
Illustration « Ours » signée Émilion. Kitchen lithographie.
Le livre est disponible sur internet mais aussi à l’espace boutique de la Tate comme dans d’autres galeries d’art à Londres. L’illustration « Ours » fait partie du livre de bibliophilie intitulé « La Bête… » imprimé en Kitchen Litho à 15 exemplaires numérotés, signés et édités ICI par l’Atelier Kitchen Print.
Hommages à Alain Buyse, maître d’art sérigraphe et éditeur à Lille
🌐 This article in other language
Alain Buyse a travaillé toute sa vie à faire connaître et pratiquer la technique de la sérigraphie auprès des artistes et du public. Pour tout cela, la ville de Lille lui rend hommage car il nous a quitté en 2018. La maison Folie Moulins située à Lille va accueillir du 8 novembre 2019 au 12 janvier 2020 une exposition en hommage à Alain Buyse. Une exposition au Palais des Beaux-Arts de Lille est aussi prévue.
J’ai eu le plaisir de rencontrer Alain Buyse en 2013 et 2015 lors du salon Art Up Lille (article ici). Tout de suite, Alain m’avait accueilli avec beaucoup de gentillesse et je lui avais fait essayer la Kitchen Litho (image ci-contre). Quels bons souvenirs, merci Alain !
Alain Buyse http://a-buyse.com / Article wikipédia
Sortie des livres édités en Kitchen Litho sur papier chiffon par l’Atelier Kitchen Print !
🌐 This article in other language
Les étudiantes en art de l’ÉSAL Épinal, Mona Hackel et Alexane Maillard, sont venues en stage à l’atelier-maison de Charmes durant deux semaines début avril 2019. Je les ai accompagnées dans leur projet d’édition d’art en Kitchen Litho. Elles ont d’abord conçu leur maquette chez elles puis dessiné à l’atelier une quarantaine de matrices d’aluminium destinées à l’impression.
Comme je le dis souvent « bien que Kitchen, la technique n’en reste pas moins de la lithographie », c’est une discipline exigeante qui demande beaucoup d’attention. Les stagiaires m’ont confiés qu’à leur surprise, ce stage les avait sorti de leur zone de confort. Elles sont reparties plus fortes en observation et en dextérité (travail du dessin compris bien sûr). Les pages ont été imprimées en plusieurs exemplaires par mes soins durant dix jours. Chaque livre de bibliophilie a été imprimé en 13 exemplaires.
Elles sont revenues une journée en mai pour monter leurs livres et les numéroter et signer. Le montage demande une grande précision. Il a fallu une dizaine d’heures à nous trois pour plier et assembler vingt-six exemplaires.
Spécial merci à l’imprimerie vosgienne Pégas’Print pour le massicotage des livres et son chaleureux accueil.
La bibliophilie s’inscrit dans un temps hors du temps. Ces livres sont rares et reflètent l’âme des artistes. La qualité du papier et de l’impression donnent au lecteur une sensation toute particulière de force et de fragilité à la fois. Cette alchimie produit une forme de magie.
Encore un grand bravo à Alexane et Mona !
🎬 B O N U S V I D É O !
Réalisation vidéo: son (pianos à pouce) & images ©Émilie Aizier, Émilion, Atelier Kitchen Print.
Vous pouvez commander ces livres en ligne rubrique Bibliophilie et des manuels en différentes langues rubrique Manuels.
Commentaires récents