Des nouvelles, some news about the Kitchen PRINT BiENNALE 2019/2020

Catégorie : Compétition, NEWS · Pas de commentaires · par 5 mars 2021

Chers amis de l’estampe,

Dear printmakers friends,

This article in Spanish or other language

La Kitchen PRINT BiENNALE 2019 /2020 est maintenant close. Dans une semaine environ, les membres du jury qui sont des professionnels de l’estampe seront invités à voter. Cela mettra en lumière les lauréats mais n’enlèvera pas non plus la qualité des œuvres des autres participants. D’autant plus, que cette édition a reçu au final davantage de propositions que prévu! Plus de 80 estampes, venues de nos amis artistes graveurs du monde entier, de la Pologne en passant par l’Italie, traversant les mers et océans avec le Mexique ou encore Taïwan…

The Kitchen PRINT BIENNALE 2019/2020 is now closed. In about a week, the members of the jury who are printmaking professionals will be invited to vote. This will highlight the winners but also will not detract from the quality of the works of the other participants. Especially since this edition received in the end more proposals than expected! More than 80 prints, from our engraving artist friends from all over the world, from Poland to Italy, crossing seas and oceans with Mexico or even Taiwan …



Il n’en reste pas moins que ce concours n’a pas pu accueillir certains travaux à cause de la pandémie qui a empêché malheureusement certains d’envoyer des images ou de pouvoir accéder à leur atelier. Le prochaine édition sera bientôt lancée et le mieux sera de ne pas trop attendre pour y participer, comme les années précédentes, la nouvelle galerie web sera ouverte durant les deux années 2021 et 2022 jusqu’à la cloture des réceptions.

The fact remains that this competition could not accommodate certain works because of the pandemic which unfortunately prevented some from sending images or being able to access their workshop. The next edition will be launched soon and the best will be not to wait too long to participate, as in previous years, the new web gallery will be open during the two years 2021 and 2022 until the close of receptions.

Merci à tous pour votre participation à cette aventure collective unique en son genre. Chaque artiste bénéficie d’un espace gratuit à lui, grâce à la galerie Web  lui permettant de montrer à tous une de ses meilleures estampes.

Dans cette galerie web, des artistes débutants côtoient des artistes confirmés. Car c’est comme cela que l’Atelier Kitchen Print aime le monde de l’estampe, un monde le plus ouvert possible. Et il s’agit d’encourager les artistes, de créer une forme d’émulation collective pour la création.

Thank you all for your participation in this unique collective adventure. Each artist has their own free space, thanks to the web gallery allowing them to show everyone one of their best prints.

In this web gallery, beginning artists rub shoulders with established artists. Because that’s how Atelier Kitchen Print likes the world of printmaking, a world as open as possible. And it is a matter of encouraging artists, of creating a form of collective emulation for creation.

En attendant les résultats qui viendront en avril probablement, voici un article présentant un lithographe de métier toujours passionné et ayant commencé comme apprenti à 14 ans dans le plus réputé atelier parisien de lithographie du 20e siècle: chez « Mourlot »… 

Lien sur l’article

While waiting for the results which will probably come in April, here is an article presenting a professional lithographer still passionate and having started as an apprentice at the age of 14 in the most famous Parisian lithography workshop of the 20th century: at « Mourlot » …

Article link










Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Protected by WP Anti Spam