This article in other language

Chers amis de l’estampe,

J’ai réussi à contacter Hermann Rommel (2nd prix du jury 2015) et j’ai plaisir à vous le faire connaître. Pour plus de facilité, il m’a invité à vous parler librement de lui et ceci avec mes propres mots en français.

Hermann Rommel se considère comme un artiste graveur amateur. Il pratique la gravure mais aussi la lithographie sur métal. Hermann s’attache à représenter ce qu’il voit et ressent autour de lui. Son image « die ziegele » représente une ancienne « briquetterie » vue à Korbach, la ville où il réside actuellement. Cette usine n’est pas un lieu charmant mais nostalgique pour lui.

Hermann Rommel dans son atelier

Post scriptum: Sur la traduction automatique Google Translate proposée en début des articles. C’est un outil pratique pour l’Atelier Kitchen Print qui souhaite laisser à chacun une possible lecture des articles. Merci à tous pour votre compréhension.