L’artiste graveur Andrew Levitsky participe depuis plus 6 ans à la Kitchen PRINT Biennale. Il y a déjà reçu le prix du jury et a ensuite été membre du jury. À sa demande et en signe de soutien à son pays l’Ukraine, il a souhaité participer cette fois dans la catégorie hors-concours pour cette édition. En retour, nous lui apportons tout notre soutien.
Amateur de la littérature et de la culture française, Andrew Levitsky a porté son attention sur les romans d’Honoré de Balzac pour en faire une série d’estampes évoquant les liens existants entre l’écrivain et l’Ukraine. En effet, Balzac a séjourné en Ukraine dans les années 1880 et il y a même rencontré sa future épouse, la comtesse Hanska.
Un grand merci à Andrew de partager avec nous ce beau travail de gravure.
La série « Mon amour pour la France depuis l’Ukraine » constitue un hommage aux figures marquantes de l’art et de la littérature française dont je lis les œuvres depuis mon enfance. Cette estampe évoque les correspondances entre l’écrivain parisien Honoré de Balzac et la comtesse Hanska vivant alors en Ukraine, elle deviendra par la suite son épouse. Andrew Levitsky
Retrouvez cette image dans la galerie en ligne de la Kitchen PRINT Biennale 2026-2027 sur ce lien:
‘The House of the Cat & Racket‘, gravure en taille-douce (intaglio), éd. 20 — Ukraine
Cette estampe illustre un roman de Balzac intitulé » La Maison du Chat-qui-pelote ». La pelote est une jeu avec une balle qu’on renvoie à la raquette, c’est une référence imagée à une méthode commerciale parisienne utilisée à l’époque pour attirer la clientèle passant dans la rue. https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Maison_du_Chat-qui-pelote
