A woman bathes in a pond near my home in Alsace. It’s a reference to the Celtic river goddess Damona. She swims with native fish such as carp, tench, and catfish. The fish surrounding her are imbued with symbols of wisdom, secrecy, healing, and power; they follow her as if in a choreography.

Une femme se baigne dans un étang près de chez moi en Alsace. C’est une référence à la déesse celte des rivières : Damona. Elle nage avec des poissons endogènes tels que la carpe, la tanche et le poisson-chat. Les poissons qui l’entourent sont empreints des symboles de la sagesse, du secret, de la guérison et du pouvoir; Ils la suivent comme dans une chorégraphie.