8GALLERY

Each of my works is a part of me. This picture is me. My mind wanders and I ask « Do not bother me if I do not think about something important ». For me it’s not a macho image, it shows my personal vision as an artist and as a person. For me, it is an image of peace and tranquillity, which also shows how I feel that others can see me sometimes.

Version française

Chacune de mes œuvres est une partie de moi. Cette image, c’est moi. Mon esprit divague et je demande « Ne me dérange pas si je ne pense à rien d’important ». Pour moi ce n’est pas une image machiste, elle montre ma vision personnelle en tant qu’artiste et en tant que personne. Pour moi, c’est une image de paix et de tranquillité, qui montre aussi comment je sens que les autres me voient parfois.

Texte original (ES)

Cada una de mis obras es una parte de mí. La imagen que les mandé soy yo. Soy yo pensando en cualquier cosa y diciendo: « y no me molesten si no pienso en nada importante ». Para mí no es una imagen machista y sí muestra mi visión personal como artista y como persona. Tampoco no es una imagen que degrada a la mujer. Para mí es una imagen de paz y tranquilidad. También muestra como siento que me ven los otros, a veces.