My dog needs to know what is happening in the neighborhood, and she perches herself on the chair by the front window daily. She stretched herself as far as she could across the narrow windowsill while balancing on her tiptoes to watch what the worker was doing to the gas meter. She is often silhouetted against the bright window, with light filtering through the blinds. I wanted to study his posture and the contrast between the brightness outside and the shadow inside my apartment.

Ma chienne a besoin de savoir tout ce qui se passe dans le quartier et elle se perche tous les jours sur la chaise près de la fenêtre. Elle s’est étirée au maximum sur l’étroit rebord de la fenêtre en se tenant sur la pointe des pattes pour observer ce que faisait l’ouvrier avec le compteur de gaz. Les stores filtrant la lumière, sa silhouette se détache souvent de la fenêtre lumineuse. Je voulais étudier sa posture et le contraste de la luminosité extérieure avec l’ombre à l’intérieur de mon appartement.