Ángela Barraza
- Creative Fields GALLERY 2017-18
- Ángela Barraza Title: Vacío. Paper print size: 28 x 19 cm. Kitchen Lithograph on aluminium foil. Edition 1/6
I could not suspend. I tried to climb, hold and take a breath, but I could not. I was very afraid to stop breathing. I thought if I looked up it would seem that I was accomplishing it.
Version française
Je ne pouvais pas me suspendre. J’ai essayé de grimper, de tenir et de respirer, mais je ne pouvais pas. J’avais très peur d’arrêter de respirer. Je pensais que si je levais les yeux, je pourrais l’accomplir.
Texte original
No me pude suspender. Traté de trepar, sostenerme y tomar aire, pero no pude. Me dio mucho miedo dejar de respirar. Pensé que si miraba hacia arriba parecería que lo estaba logrando.