The Kitchen-litho No General, go through it! Is a drawing ‘moment of play’ from Jacques Offenbach’s opera-bouffe  ‘The Grand Duchess of Gerolstein’ played at the Théâtre du Châtelet in 2004. I practiced the drawing of moment of play during a fortnight of years, it is about grasping the living by its movement only. The comedy of this moment allows me to pay tribute to the spirit of Offenbach by making a detour towards a passion (theater) that seized me about thirty years ago.

La kitchen-litho Non Général, passez par là ! est un dessin « instant de jeu » extrait de l’opéra-bouffe de Jacques Offenbach « La grande Duchesse de Gerolstein » joué au théâtre du Châtelet en 2004. J’ai pratiqué le dessin d’instant de jeu durant une quinzaine d’années, il s’agit de saisir le vivant par son mouvement seulement. La comédie de cet instant me permet de rendre hommage à l’esprit de Offenbach en faisant un détour vers une passion (le théâtre) qui m’a saisie il y a une trentaine d’années.