Marion Le Bec – Kitchen Litho à l’Atelier Kitchen Print

Catégorie : INDIVIDUAL, NEWS, WORKSHOPS · Pas de commentaires · par 5 juin 2014

Marion Le Bec est artiste peintre passionnée par les voyages, la mer et ses métiers. Elle vit au bord de l’océan en Bretagne, là où elle est née. Marion est revenue il y a peu avec plein d’images et d’expériences d’un embarquement à bord de l’Abeille Bourbon et quelques jours de veille passés dans la Baie du Stiff. Bien que n’ayant pas d’entrée au départ dans ce monde professionnel de la mer, elle a réussi à tisser des liens avec les marins qui l’accueillent aimablement sur leurs bateaux.

Marion Le Bec travaille ici avec l’assistance d’Émilie Aizier de l’Atelier Kitchen Print. Éditions de plusieurs Kitchen lithographies numérotées et signées par l’artiste.

selfie-LeBec Marion-LeBec-portrait
Kitchen-litho-LeBec
 MrionLEBEC-KLCliquez sur les images pour agrandir

Les estampes de Marion Le Bec sont visibles également dans la galerie de ce site, rubrique « Gallery – Kitchen Litho Contest 2014 » ainsi que sur son site Internet ici. Elle inaugure donc le premier concours international de Kitchen Litho ! Merci Marion !

belle_poule-KL

baie_stiff-calque

aux_jumelles-web

http://www.marionlebec.fr



Artists & Kitchen Litho #artup2014 Art.3/4

Performances Kitchen Litho avec Émilie Aizier alias Émilion

Aldrik Salverda, Sandrine Herlin, Ariane Fruit, Sébastien Desplat et Henny Van Ham sont venus s’essayer à la lithographie version Kitchen. Belle performance que de dessiner en « direct to plate » c’est à dire directement sur la plaque sous les yeux des visiteurs du salon Art Up. Je félicite également les artistes des ateliers démo Kitchen Litho qui ont été aussi formidables. Impressions réalisées en trois exemplaires sur du papier Lanaroyal de format 39 x 53 cm fourni par Art Papier et imprimées sur une presse Gary Thibeau de format raisin.

La nouveauté technique présentée : c’est  l’astuce de coller la feuille d’aluminium sur du plastique auto-collant (pour les livres scolaires). La plaque est ainsi solidifiée et cela permet ainsi de l’encrer sans marges blanches de sécurité. Alors attention les empreintes de doigts ! On peut les éviter et au pire les effacer avec du blanc de Meudon dans la mesure où il n’y en a pas de trop mais parfois les artistes les apprécient bien alors… J’en parlerai plus amplement dans mon prochain manuel qui est actuellement en préparation.

ENGLISH – Aldrik Salverda , Sandrine Herlin , Ariane Fruit, Sébastien Desplat and Henny Van Ham came to try lithography Version Kitchen. Beautiful performance than drawing « direct to plate  » directly on the plate in front of visitors Up Art show. I also congratulate the artists workshops demo Kitchen Litho which were also great. Prints made in triplicate on paper Lanaroyal format 39 x 53 cm provided by Art Papier and printed on a Gary Thibeau pressTechnical novelty presented : the trick is to stick the foil on the self-adhesive plastic (for textbooks ). The plate is thus solidified and this allows the ink without white margins of safety. So beware fingerprints ! We can avoid the worst and erase with white of Spain as there is not too much but sometimes artists like them … well then I’ll talk in more detail in my next handbook currently inn preparation.
ESP – Aldrik Salverda , Sandrine Herlin, Ariane Fruta, Sébastien Desplat y Henny Van Ham llegó a probar la litografía Versión Cocina. Hermosa rendimiento que dibujo « direct to plate » es decir, directamente en el plato frente a los visitantes hasta la demostración de arte. También felicito a los talleres de artistas de demostración Cocina Litho que también era genial. Las impresiones hechas por triplicado en formato Lanaroyal papel 39 x 53 cm proporcionadas por Art Papier e impresos en prensa Gary ThibeauNovedad Técnica presentó : el truco consiste en pegar el papel de aluminio en el plástico autoadhesivo (libros de texto). La placa es de este modo solidificada y esto permite que la tinta sin márgenes blancos de seguridad. Así que ten cuidado las huellas dactilares. Podemos evitar lo peor y borrar con « Blanco de Meudon » en la medida en que no es mucho, pero a veces los artistas como ellos… Bueno, entonces hablaré con más detalle en mi siguiente manual, está actualmente preparación.

 Cliquez sur les images pour les agrandir   /  Click images to enlarge

Aldrik Salverda (ND)

126

A-Salverda-Kitchen-Litho-web

 

 

Sandrine Herlin (FR)

dessin-poules-herlin-e-aizierkitchen-litho-herlin-presse

kitchenlitho-S-Herlin-W

 

Ariane Fruit (FR)

ariane-fuit-dessin-kitchen-lithoepingle-kitchenlithoemilie-ariane-jean

kitchenlitho-fruit-W

 

Sébastien Desplat (FR)

desplat-dessin_MG_9670seb-desplat-aizier-gary-thibeau-kl

Web-kitchenlitho-Desplat

 

Henny Van Ham (ND)

Henny-Van-Ham-dessinVHam-kitchenlithoVHam-Aizier-kl

kl-henny-Van-Ham

 



Kitchen Litho à l’école des Beaux-arts de Poitiers – Article 2/2

Catégorie : NEWS, SCHOOL, WORKSHOPS · Pas de commentaires · par 30 novembre 2013

Proposé par l’atelier Gravure-Édition de L’École des Beaux-arts de la VIlle de Poitiers
Stage du 21 au 23 novembre 2013 conduit par Émilie Aizier et Bernard Delaunay enseignant de l’atelier Gravure.

Kitchen Litho Poitiers

(Cliquez pour agrandir les images)

Le thème commun du portrait a été proposé par Bernard. Il est vrai que commencer à créer avec une technique absolument inconnue est une expérience particulièrement intéressante mais difficile mine de rien. La plupart des stagiaires étaient déjà graveurs, quelques uns ne connaissaient pas du tout la gravure. La technique de la Kitchen Litho a permis en partie de mettre de côté les techniques bien connues de chacun pour laisser place à la découverte d’une nouvelle manière de faire des images, même si les graveurs étaient quand même avantagés, il faut l’avouer ! 😉

La Kitchen Litho est une technique d’impression planographique sur métal (feuille d’aluminium) basée sur la répulsion entre la graisse et l’eau, comme la technique de la lithographie (ou encore la zincographie, l’offset…). Les puristes aiment à rappeler que la Kitchen Litho n’est pas de la lithographie mais de  l’Alugraphie. Ils ont raison mais hélas le mot « Alugraphie » n’évoque pas grand chose pour le commun des mortels alors que « lithographie » a davantage de chance d’évoquer une technique d’impression d’art. Le principe d’impression étant le même, j’aime à parler de lithographie sur aluminium, même si étymologiquement ça peut paraître incongru (du grec « lithos » signifiant « pierre »). Il s’agit aussi dans mon esprit de laisser la part belle au nom « lithographie » choisi par son inventeur même Aloys Senefelder vers 1796.

Partie2-Poitiers

Bernard prépare les couleurs pour ses élèves. Formé aux fameux ateliers Leblanc et Lacourière, il me précise que déjà à l’époque ils utilisaient du papier sulfurisé pour conserver les encres durant quelques mois.

Après examen du matériel, je fais remarquer que le papier d’aluminium alvéolé ne fonctionne pas et que celui de 11 microns n’est pas mal mais un peu fragile pour débuter (car faible en épaisseur)… Bernard, toujours aux petits soins pour ses élèves, est allé au supermarché du coin pour nous apporter des feuilles d’aluminium épaisses de 18 microns, merci beaucoup à lui ! Le cola de Noël est aussi arrivé sur la table pour aciduler les dessins et peintures. Comme à chaque fois je ne manque pas également de goûter la cuvée, un verre ça va… Génial ! Je vois des marbres en verre bien plans, bien durs et bien propres… Comme pour la gravure, c’est le matériel idéal pour la Kitchen Litho.

3 jours c’est court. Pour aller plus vite les aluminiums n’ont pas été scotchés sur le plastique. Avec la pratique on peut éviter les plis en le marouflant avec un peu de gomme arabique.

Atelier Kitchen Litho Poitiers

Les stagiaires ont procédés à des recherches de couleurs pour leur portrait. La décomposition d’un dessin en couleurs est une étape difficile et la préparation d’une maquette préalable est bien utile voire incontournable. La technique est nouvelle et ouvre de nouveaux horizons. Il est quasi impossible en si peu de temps de réaliser des œuvres abouties, d’autant plus en plusieurs couleurs. Ainsi je tiens à féliciter les stagiaires pour leurs réalisations de qualité. Maintenant qu’ils ont appris quelques rudiments, ils vont pouvoir commencer à s’approprier la technique pour créer plus librement.

Je remercie Bernard Delaunay mais aussi les 8 stagiaires qui étaient formidables avec leur attention, leur bonne humeur et leur talent. La Kitchen Litho est une technique accessible à tous (notamment les peintres-graveurs). Bien que « Kitchen » et simple, la technique n’en est pas moins de la lithographie. Elle demande une concentration de tous les instants. Les stagiaires m’ont avoué rapidement leur compréhension du nombre limité de places à un tel workshop. Bernard Delaunay initie les autres élèves qui n’ont pas pu venir à ce stage faute de place. Pour la première fois on aura jamais autant parlé de lithographie dans un atelier de gravure !

 

Exposition à la petite galerie de l'école d'Arts-plastiques, Beaux-arts de la Ville de Poitiers.

Exposition des travaux des élèves à la petite galerie des Beaux-Arts, École d’Arts-Plastiques de la Ville de Poitiers.