Artists & Kitchen Litho #artup2014 Art.3/4

Performances Kitchen Litho avec Émilie Aizier alias Émilion

Aldrik Salverda, Sandrine Herlin, Ariane Fruit, Sébastien Desplat et Henny Van Ham sont venus s’essayer à la lithographie version Kitchen. Belle performance que de dessiner en « direct to plate » c’est à dire directement sur la plaque sous les yeux des visiteurs du salon Art Up. Je félicite également les artistes des ateliers démo Kitchen Litho qui ont été aussi formidables. Impressions réalisées en trois exemplaires sur du papier Lanaroyal de format 39 x 53 cm fourni par Art Papier et imprimées sur une presse Gary Thibeau de format raisin.

La nouveauté technique présentée : c’est  l’astuce de coller la feuille d’aluminium sur du plastique auto-collant (pour les livres scolaires). La plaque est ainsi solidifiée et cela permet ainsi de l’encrer sans marges blanches de sécurité. Alors attention les empreintes de doigts ! On peut les éviter et au pire les effacer avec du blanc de Meudon dans la mesure où il n’y en a pas de trop mais parfois les artistes les apprécient bien alors… J’en parlerai plus amplement dans mon prochain manuel qui est actuellement en préparation.

ENGLISH – Aldrik Salverda , Sandrine Herlin , Ariane Fruit, Sébastien Desplat and Henny Van Ham came to try lithography Version Kitchen. Beautiful performance than drawing « direct to plate  » directly on the plate in front of visitors Up Art show. I also congratulate the artists workshops demo Kitchen Litho which were also great. Prints made in triplicate on paper Lanaroyal format 39 x 53 cm provided by Art Papier and printed on a Gary Thibeau pressTechnical novelty presented : the trick is to stick the foil on the self-adhesive plastic (for textbooks ). The plate is thus solidified and this allows the ink without white margins of safety. So beware fingerprints ! We can avoid the worst and erase with white of Spain as there is not too much but sometimes artists like them … well then I’ll talk in more detail in my next handbook currently inn preparation.
ESP – Aldrik Salverda , Sandrine Herlin, Ariane Fruta, Sébastien Desplat y Henny Van Ham llegó a probar la litografía Versión Cocina. Hermosa rendimiento que dibujo « direct to plate » es decir, directamente en el plato frente a los visitantes hasta la demostración de arte. También felicito a los talleres de artistas de demostración Cocina Litho que también era genial. Las impresiones hechas por triplicado en formato Lanaroyal papel 39 x 53 cm proporcionadas por Art Papier e impresos en prensa Gary ThibeauNovedad Técnica presentó : el truco consiste en pegar el papel de aluminio en el plástico autoadhesivo (libros de texto). La placa es de este modo solidificada y esto permite que la tinta sin márgenes blancos de seguridad. Así que ten cuidado las huellas dactilares. Podemos evitar lo peor y borrar con « Blanco de Meudon » en la medida en que no es mucho, pero a veces los artistas como ellos… Bueno, entonces hablaré con más detalle en mi siguiente manual, está actualmente preparación.

 Cliquez sur les images pour les agrandir   /  Click images to enlarge

Aldrik Salverda (ND)

126

A-Salverda-Kitchen-Litho-web

 

 

Sandrine Herlin (FR)

dessin-poules-herlin-e-aizierkitchen-litho-herlin-presse

kitchenlitho-S-Herlin-W

 

Ariane Fruit (FR)

ariane-fuit-dessin-kitchen-lithoepingle-kitchenlithoemilie-ariane-jean

kitchenlitho-fruit-W

 

Sébastien Desplat (FR)

desplat-dessin_MG_9670seb-desplat-aizier-gary-thibeau-kl

Web-kitchenlitho-Desplat

 

Henny Van Ham (ND)

Henny-Van-Ham-dessinVHam-kitchenlithoVHam-Aizier-kl

kl-henny-Van-Ham

 



(2) comments

philippe Dieterlen
2 années ago · Répondre

je suis un simple amateur. Ce procédé de litho sur papier d’alu est génial. Pour moi « il est à la lithographie ce que l’iphone est au téléphone à cadran », sans être vexant pour la lithographie qui est une technique peu accessible
merci.
Hippocratos sur le forum aquatinte

Émilie Aizier
2 années ago · Répondre

Bonjour, oui merci pour votre message et encouragements car vous vous doutez que des puristes sont parfois un peu « ennuyeux » même si la pierre a ses atouts et n’a rien à prouver. Chaque technique a ses avantages et inconvénients… Disons que déjà au départ la litho sur métal c’est pratique car léger et s’utilise avec une presse à taille-douce. Ensuite ce qui vraiment a fait la différence c’est ma volonté aussi d’affranchir la litho sur métal du bitume, de la térébenthine et autres produits spécialisés difficilement trouvables… La Kitchen lithographie, c’est pratique ! et puis le papier d’alu a été la cerise sur le gâteau même si on peut aussi en faire sur plaque, je reviens d’ailleurs à mes recherches de départ (sur plaque) là-dessus..

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Protected by WP Anti Spam